Media & Entertainment Translation Services
Subtitles, Dubbing & Global Localization Company
Subtitles, dubbing, game localization, streaming content, music & film translation in 100+ languages.
Professional Media & Entertainment Translation Services
Entertainment today is borderless and digital-first. Whether it’s a Netflix series, a mobile game, or a viral YouTube video, your audience could be in Tokyo, Madrid, New York, or Mumbai. But global success doesn’t happen without accurate and engaging translation services.
That’s where professional media and entertainment translation services step in. At Quadrate, we help production houses, streaming platforms, and game studios create localized content that feels natural and culturally relevant—not just word-for-word translations.
Choose Quadrate for Media & Entertainment Translation
- Cultural Accuracy – We don’t just translate words; we adapt humor, tone, and context for global audiences.
- OTT & Studio-Grade Standards – All translations meet Netflix, Amazon, and OTT formatting guidelines.
- Specialized Media Translators – Native linguists with film, gaming, and media expertise.
- Fast Turnaround – AI-powered workflows + human review for speed & precision.
- 100+ Global Languages – English, Spanish, French, German, Japanese, Korean, Arabic & more.
- Scalable for Any Project – From a short ad to a full series localization.
Who Needs Media & Entertainment Translation Services?
- Translation for Film & TV Production Houses
- Translation for OTT & Streaming Platforms
- Translation for Gaming Companies & Developers
- Translation for Music Labels & Independent Artists
- Translation for Advertising & Media Agencies
- Translation for E-learning & Animation Studios
- Translation for Podcast Creators & Influencers
Why Quadrate Is the Right Partner ?
At Quadrate, we combine:
-
Certified Media Translators & Voice Artists
-
AI-Powered Tools with Human Review
-
Global Studio Partnerships for dubbing & voice-over
-
Proven ROI in Streaming & Gaming Industries
We don’t just translate—we empower your content to travel globally.
No.1 Media & Entertainment Translation Company
-
Local Presence, Global Standards: Based in Mumbai,India. Trusted worldwide.
-
Trusted by Embassies & Authorities: Recognized across 50+ countries.
-
End-to-End Legalization: Translation, notarization, apostille under one roof.
-
Transparent Pricing: No hidden costs; upfront quotes provided.
-
Confidentiality Assured: NDAs and secure handling of sensitive documents.
Our Comprehensive
Media & Entertainment Translation Services
We specialize in end-to-end media localization tailored for the entertainment industry:
1. Subtitle Translation & Captioning Services
-
Time-coded, streaming-ready subtitles
-
Closed captions for accessibility compliance
-
Multilingual subtitle translation for Netflix, Amazon Prime, Disney+, and more
india’s Trusted Partner for translation Services
Dubbing & Voice Over Translation
-
Native voice actors in 100+ languages
-
Studio-quality dubbing for movies, shows, and ads
-
Voice-over translation for documentaries, podcasts, and corporate media
Game Localization Services
-
Translation of in-game dialogues, menus, and assets
-
Cultural adaptation for immersive gaming experiences
-
Cross-platform (PC, console, mobile) localization
Film & TV Translation Services
-
Screenplay & script translation
-
Multilingual adaptation for international distribution
-
On-screen text, graphics, and promotional material translation
Streaming Content Localization
-
Subtitles, dubbing, and closed captions for OTT
-
Translation of trailers, teasers, and short-form content
-
SEO-friendly descriptions & metadata translation
Music & Lyrics Translation
-
Song lyric translation while preserving rhythm & emotion
-
Music video subtitling & localization
-
Album descriptions & promotional content adaptation
Media Marketing & Advertising Translation
-
Campaign copy & promotional video translation
-
Poster, banner, and PR content localization
-
Multilingual social media & influencer content adaptation
Media Transcription & Post-Production Services
-
Audio/video transcription in multiple languages
-
Translation-ready scripts for editing teams
-
Voice-to-text subtitling for fast turnaround
FAQs – Media & Entertainment Translation
1. What are Media & Entertainment Translation Services?
They provide subtitles, dubbing, and localization for films, TV, games, music, and streaming content.
2. Why is translation important in entertainment?
It helps content reach global audiences while keeping cultural meaning intact.
3. What content can be translated?
Movies, TV shows, OTT content, games, ads, music, podcasts, and documentaries.
4. What’s the difference between subtitling and dubbing?
Subtitles display translated text, while dubbing replaces original audio with translated voices.
5. Which languages are in demand for media translation?
English ↔ Spanish, French, German, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, and Mandarin.
Get a Free Quote for Your Media & Entertainment Translation Needs
Ready to Translate Content with Global Precision?
The world of entertainment never sleeps — from films and OTT platforms to gaming, music, and advertising, content is crossing borders faster than ever. In this fast-paced digital era, multilingual media translation is not just an option, it’s a necessity. With our professional Media & Entertainment Translation Services, you gain more than word-for-word conversion — you gain accuracy, creativity, and cultural resonance across 100+ languages.
From subtitle translation for streaming platforms to dubbing and voice-over for global film releases, from game localization to music lyrics translation — our expert linguists and voice artists ensure your content connects with audiences worldwide while maintaining local authenticity. Every project is handled by certified media translators with subject-matter expertise, ensuring precision, creativity, and timely delivery.
Whether you are a film producer, OTT platform, gaming company, advertising agency, or music label, we are your trusted partner for reliable, high-quality, and SEO-optimized translation solutions.
Request a Free Quote Now | Available 24/7 | Nationwide Coverage | Expert Support
Contact us now for a free consultation and personalized quote. Do check our LinkedIn for seamless updates